Nachricht

Jul 15, 2023

Beratung des Gesundheitsministeriums von Westchester County zur Erholung am Hudson River aufgrund der Reparatur einer Hauptpause

Dies dient als offizielle Mitteilung darüber, dass das Westchester County Department of Health von der Westchester County Department of Environmental Facilities über die teilweise Behandlung informiert wurde

Dies dient als offizielle Mitteilung darüber, dass das Westchester County Department of Health vom Westchester County Department of Environmental Facilities darüber informiert wurde, dass aufgrund eines Bruchs in einer Hauptleitung teilweise gereinigtes Abwasser in den Hudson River an der River Street in Sleepy Hollow eingeleitet wird verbunden mit der Abwasserpumpstation Tarrytown. Aufgrund dieses Ereignisses besteht wahrscheinlich eine Auswirkung auf die Umwelt auf die umliegenden Gewässer. Der Kontakt mit dem Abwasser stellt eine potenzielle Gefahr für die öffentliche Gesundheit dar, daher wird den Bewohnern empfohlen, Freizeitaktivitäten im Hudson River, von Peekskill bis Yonkers, bis auf Weiteres zu meiden. Das Department of Environmental Facilities arbeitet an der Reparatur des Abschnitts des 30-Zoll-Betonrohrs. Aktualisierungen werden vorgenommen, sobald sie verfügbar sind.

Das Westchester County Department of Health (DOH) wurde vom Westchester County Department of Environmental Facilities (DEF) über eine laufende Hauptreparaturarbeiten an der Tarrytown Sewer Pump Station informiert. Als Folge dieses Vorfalls werden teilweise gereinigte Abwässer an der River Street in Sleepy Hollow in den Hudson River eingeleitet, was möglicherweise Auswirkungen auf die Umwelt in den umliegenden Gewässern haben könnte.

Heute früh wurde DEF vom Dorf Tarrytown kontaktiert und die Mitarbeiter wurden sofort zu einer Sichtkontrolle geschickt. Im Anschluss an diese Inspektion wurde ELQ, der Notfallunternehmer des Landkreises, mit der Reparatur beauftragt. Das Department of Environmental Facilities arbeitet fleißig an der Reparatur des Abschnitts eines 30-Zoll-Krafthauptbruchs. Die Reparatur wird voraussichtlich am Montag, 10. Juli, um 18 Uhr beginnen und voraussichtlich morgen, Dienstag, 11. Juli, abgeschlossen sein. Westchester County wird Aktualisierungen bereitstellen, sobald diese verfügbar sind.

Im Interesse der öffentlichen Sicherheit rät das Gesundheitsministerium des Westchester County allen Freizeitbootfahrern und Schwimmern, ab heute Abend bis auf weiteres auf Aktivitäten zu verzichten, die mit dem Hudson River von Peekskill bis Yonkers in Berührung kommen.

Das Gesundheitsamt des Landkreises beobachtet die Situation genau und wird Wasserproben entnehmen, sobald die Reparaturen abgeschlossen sind. Die Proben werden einer umfassenden Auswertung unterzogen und auf der Grundlage der Ergebnisse wird das Gesundheitsamt entscheiden, wann es angemessen ist, die Empfehlung aufzuheben.

Weitere Informationen und Aktualisierungen zu dieser Situation finden Sie unter https://health.westchestergov.com.